A. The terminology originated for sampling analytes in air. In an active sampling device air is pumped to the analyte removal site, whereas for passive sampling it simply diffuses there. The same terminology was adopted for water samplers that rely on diffusion.